Wir haben so viel gelernt und sind stolz auf unsere Fortschritte. Vielen Dank an alle Teilnehmer für die wunderbare Zusammenarbeit und den großen Einsatz. Auf viele weitere spannende Stunden gemeinsam!

Самое главное в изучении иностранного языка – это знание слов. Мы не умаляем важность фонетики и грамматики. Без правильного произношения и без знания законов, по которым слова соединяются в предложения, нас тоже будет трудно понять. Но все-таки, зная слова, и даже не умея грамотно построить фразу, можно объясниться с собеседником.

Изучать слова очень сложно. Вы, наверное, не раз замечали, что большинство детей учат иностранный язык в школе класс за классом, но, заканчивая школу, знают не более 1000-1500 слов. Почему так происходит? Система образования работает так, что ребенок затрачивает многие годы на получение новых знаний, а в результате в его памяти остается лишь мизерная их часть.

Немецкий ученый Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвященными “чистой памяти” – запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. В ходе опытов было установлено, что забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% полученной информации, через 10 часов в памяти остается только 35% от заученного, спустя шесть дней мы помним только 20% от от общего числа первоначально выученного. Теперь понятно, почему мы так мало помним из школьной программы и нам так трудно изучать слова.

На основании выводов Эббингауза мы имеем возможность пользоваться методикой эффективного повторения слов, которая позволяет сохранить в памяти в четыре раза больше информации, чем при привычной схеме обучения. Многие просто не знают эффективных методов запоминания слов. А с помощью традиционных методов обучения иностранным языкам успеха добиться очень сложно.

Как же это сделать? Чтобы запомнить информацию надолго, ее нужно повторить как минимум пять раз.

• через 20-30 минут после первого изучения
• через пару часов
• на следующий день
• через 1-2 недели
• через 2-3 месяца

Сегодня поговорим о немецком глаголе Sein.

Этот глагол является самым важным не только в немецком языке, но и почти во всех европейских языках. Например, он присутствует в английском ( to be), испанском (ser), французском (être) для построения предложений, в которых нет других глаголов.

Возможно не все знают, что в древнерусском языке тоже существовал этот глагол. Наши предки говорили не так, как сегодня. Например, сегодня мы говорим: «Я Елена», а в древнерусском языке говорили «Я есмь Елена».

Мой сын нарисовал дракона немецкого языка, где каждая его голова — это форма глагола sein, но, тем не менее, все эти головы (формы глагола sein) являются одной личностью (одним глаголом).

Надеюсь, эта информация будет полезна для тех, кто начинает учить немецкий, чтобы понять, как устроена логика языка.